-
1 обрубочный штамп
обрубочный штамп
Штамп, используемый для отделки поковок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрубочный штамп
-
2 обрезной штамп
Русско-английский новый политехнический словарь > обрезной штамп
-
3 обрезной штамп
1) Engineering: ripper die, shaving die, trimming die (для удаления облоя)2) Metallurgy: trimmer die3) Automation: clipping tool, shaving press tool, stripping tool -
4 зачистной штамп
1) Engineering: shaving die2) Metallurgy: trimmer die3) Automation: shaving press tool, trimming die -
5 обрезной станок
1. trimming machine2. trimmerРусско-английский новый политехнический словарь > обрезной станок
-
6 резак
1) General subject: billhook, bushwhacker, coulter, cutter, hatch, hatchet, paring knife, pole-ax (мясника), pole-axe (мясника)2) Naval: cutting jaws, cutting torch, fire side3) Military: bolo4) Engineering: block cutter (калиберный), burner (газовый), cutting-out knife (широкий нож), flame cutter, forge chisel6) Construction: zax7) Railway term: cutter (газовый), torch (ацетиленового аппарата)8) Forestry: bark-blazer, carpenter's socket chisel, die (напр. для рубки шпона на спичечную соломку), jigger9) Metallurgy: cutting blowpipe, cutting burner10) Textile: die (для вырубания деталей из настила), plough (для резки ворсовых петель)11) Jargon: CD-burner, DVD-burner12) Oil: chopper13) Mechanic engineering: punch14) Mechanics: torch16) Drilling: lip17) Polymers: cutting device, hardie, hardy, knife, sheeter18) Automation: cutter (для газовой резки), (газовый) cutting torch, top chisel, (газовый) torch19) Makarov: coulter (плуга), killer (для убоя птицы), shearing machine20) Security: chopping knife -
7 резак
blade швейн., cutter, ( для вырубания деталей из настила) die* * *реза́к м.1. ( широкий нож) cutting-out knife2. свар. cutting torch3. с.-х. chopper; cutter; ( плуга) coulterга́зовый реза́к — cutting torch, gas cutterреза́к для вы́рубки подо́шв кож. — blockerреза́к для фотобума́ги — print trimmerзачистно́й реза́к — deseaming [scarfing] torchмногопла́менный реза́к — multi-nozzle utterручно́й реза́к — hand torchподво́дный реза́к — underwater gas cutter* * *
См. также в других словарях:
Trimmer die — Trimmer die. См. Обрубочный штамп. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Trimmer — (Bestoßapparat, maschinen), zum Bestoßen (glatten Beschneiden) von Holzkanten, zum Herstellen von Gehrungen (s.d.) u.s.w. dienend. Die Trimmer Fig. 1 und 2 besitzen zwei unter rechtem Winkel zusammenstoßende, an einem Schlitten befestigte Messer … Lexikon der gesamten Technik
Trimmer — bezeichnet in der Elektrotechnik: Trimmkondensator, variabler Kondensator Potentiometer regelbarer Widerstand, in der Nautik/Aeronautik: Trimmer (Gleitschirm), Gerät zur Neigungsveränderung der Kalotte bei Gleitschirmen den Kohlentrimmer auf… … Deutsch Wikipedia
Trimmer — (engl., Kohlenzieher), die Arbeiter, die auf Seeschiffen die Kohlen aus den Bunkern (Kohlenvorratsräumen) vor die Kesselfeuer schaffen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trimmer (Buchbinderei) — Der Trimmer ist eine Maschine, die in der industriellen Buchbinderei verwendet wird. Diese Maschine wird vorwiegend zum Beschnitt von gehefteten Broschüren, in Sammelheftanlagen eingesetzt. Funktionsweise Das Funktionsprinzip des Scherschnitts… … Deutsch Wikipedia
Die grinder — A pneumatic die grinder with a right angle head. A die grinder is a handheld power tool used to grind, sand, hone, polish, or machine material, typically metal but also plastic or wood. They are usually pneumatically driven, although versions… … Wikipedia
Trimmer (Motorflug) — Der Trimmer dient bei Gleitschirmen zur Neigungsveränderung der Kalotte. Durch ein Flaschenzugsystem werden die C und D Leinenebenen verlängert. Dadurch verringert sich Widerstand und Auftrieb des Gleitschirms, die Fluggeschwindigkeit erhöht sich … Deutsch Wikipedia
Trimmer (Gleitschirm) — Der Trimmer dient bei Gleitschirmen zur Neigungsveränderung der Kalotte. Durch ein Flaschenzugsystem werden die C und D Leinenebenen verlängert. Dadurch verringert sich Widerstand und Auftrieb des Gleitschirms, die Fluggeschwindigkeit erhöht sich … Deutsch Wikipedia
Trimmer — Poti (umgangssprachlich); Potentiometer; Potenziometer; Trimmkondensator * * * Trịm|mer 〈m. 3〉 1. jmd., der sich häufig trimmt 2. verstellbarer Kondensator zum Trimmen von Schwingkreisen * * * Trịm|mer, der; s, : 1. (ugs.) jmd., der sich durch … Universal-Lexikon
SMD-Trimmer — Variable Kondensatoren, oben Drehkondensatoren für häufige Betätigungen, unten Trimmerkondensatoren für seltene Abgleichzwecke Variable oder einstellbare Kondensatoren sind elektrische Kondensatoren, deren Kapazität in definierten Grenzen… … Deutsch Wikipedia
Sarah Trimmer — Sarah Trimmer, gemalt von Henry Howard … Deutsch Wikipedia